Kamus mZm [12] : Yang Betul Mengubah atau Merubah ?

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ  

mzm69 - Mengubah. Menurut KBBI, kata ini bermakna menjadikan lain dari semula, misalnya ia ingin mengubah kebiasaannya; menukar bentuk, misalnya ia mengubah hidungnya melalui operasi plastik; dan mengatur kembali, misalnya mengubah susunan kalimat. Kata dasarnya adalah ubah, bukan rubah. Kata berawalan u mendapat awalan meng-, sedangkan kata berawalan r mendapat awalan me-.


Kata merubah dibentuk dari me- + rubah yang bermakna menyerupai rubah  – karnivora sejenis anjing, bermoncong panjang, dan bernama ilmiah Canis vulpes. Memang ada kata kerja yang dibentuk dengan pola serupa (awalan me- + nama hewan) seperti membeo, tetapi sepertinya bukan makna ini yang diinginkan kebanyakan penutur.

Bila ragu, gunakan saja kata mengganti yang memiliki makna yang mirip, misalnya kita perlu mengganti merubah menjadi mengubah.

Jadi Kesimpulannya, yang betul dengan artinya menjadikan sesuatu menjadi berbeda dari sebelumnya yaitu mengubah